Náš základný zákon - Blog
Základ našej slobody a mieru od roku 1949
Pôvod základného zákona
Základný zákon má teraz 75 rokov a odvtedy zaisťuje, že môžeme spolu žiť životy slobodne a v mieri. Matky a otcovia základného zákona ho napísali pod vplyvom nacistickej nadvlády a následkov druhej svetovej vojny. Vtedy zažili to, čo my všetci dnes už nechceme zažiť: neslobodu, diktatúru, tyraniu, politické prenasledovanie, rasovú diskrimináciu a mnohé ďalšie. A podarilo sa im to. Odvtedy sa naša demokracia stala jednou z najsilnejších demokracií na svete. Kým počas nacistickej éry boli ľudia všetkým a jednotlivec sa nepočítal za nič, tvorcovia základného zákona v roku 1949 postavili jednotlivca a jeho dôstojnosť a práva do centra pozornosti. Ako základ nášho budúceho spolužitia. Súčasný spoločenský vývoj, ktorý ohrozuje našu demokraciu v Nemecku, by mal byť pre nás príležitosťou, aby sme sa azda znova pozreli na základný zákon. Lebo je tam napísané, aké práva a povinnosti máme dodnes a na akom základe už vyše 70 rokov pokojne funguje naše spolužitie.
Spolkový prezident Frank-Walter Steinmeier 2022
"Základný zákon a jeho výklad, s ktorým sa počas mnohých desaťročí prostredníctvom judikatúry Spolkového ústavného súdu stretol, z neho robí jednu z najstabilnejších ústav vôbec. Dbajme na to, aby to tak aj zostalo! To je možné len prostredníctvom občianskej angažovanosti Každý občan je oprávnený zúčastniť sa na ňom, ale musí zo seba čerpať silu, aby mohol využiť túto príležitosť v prospech všetkých.
V našom blogu pravidelne uvádzame jednotlivé paragrafy základného zákona, ktoré sú obzvlášť dôležité pre náš každodenný život.
Preambula
Nemecký ľud, vedomý si svojej zodpovednosti pred Bohom a ľudstvom, oživený vôľou slúžiť svetovému mieru ako rovnocenný člen v zjednotenej Európe, si dal tento základný zákon na základe svojej ústavnej moci.
Nemci v spolkových krajinách Bádensko-Württembersko, Bavorsko, Berlín, Brandenbursko, Brémy, Hamburg, Hesensko, Meklenbursko-Predpomoransko, Dolné Sasko, Severné Porýnie-Vestfálsko, Porýnie-Falcko, Sársko, Sasko, Sasko-Anhaltsko, Šlezvicko-Holštajnsko a Durínsko majú v jednote a slobode Nemecka zavŕšené slobodným sebaurčením. Tento základný zákon sa teda vzťahuje na celý nemecký národ.
Čl. 1 – Dôstojnosť a ľudské práva
(1) Ľudská dôstojnosť je nedotknuteľná. Ich rešpektovanie a ochrana je povinnosťou všetkých štátnych orgánov.
(2) Nemecký ľud sa preto zaviazal dodržiavať nedotknuteľné a neodňateľné ľudské práva ako základ každého ľudského spoločenstva, mieru a spravodlivosti na svete.
(3) Nasledujúce základné práva zaväzujú právne predpisy, výkonnú moc a judikatúru ako priamo uplatniteľné právo.
Čl. 2 – Právo na slobodu a život
(1) Každý má právo na slobodný rozvoj svojej osobnosti,
pokiaľ neporušuje práva iných a neporušuje ústavu
porušuje spoločenský poriadok alebo morálny zákon.
(2) Každý má právo na život a fyzickú integritu. The
Sloboda človeka je nedotknuteľná. Tieto práva možno len uplatniť
zasahovať na základe zákona.
Čl. 3 – Rovnosť pred zákonom
(1) Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich.
(2) Männer und Frauen sind gleichberechtigt. Der Staat fördert die tat-
sächliche Durchsetzung der Gleichberechtigung von Frauen und Män-
nern und wirkt auf die Beseitigung bestehender Nachteile hin.
(3) Niemand darf wegen seines Geschlechtes, seiner Abstammung,
seiner Rasse, seiner Sprache, seiner Heimat und Herkunft, seines
Glaubens, seiner religiösen oder politischen Anschauungen benach-
teiligt oder bevorzugt werden. Niemand darf wegen seiner Behinde-
rung benachteiligt werden.
Čl. 20 – Ľud ako suverén
(1) Spolková republika Nemecko je demokratický a sociálny spolkový štát.
(2) Všetka štátna moc pochádza od ľudu. Vykonávajú ho ľudia vo voľbách a hlasovaniach a prostredníctvom osobitných zákonodarných, výkonných a súdnych orgánov.
(3) Zákonodarstvo je viazané na ústavný poriadok, výkonná moc a judikatúra sú viazané na zákon a poriadok.
(4) Všetci Nemci majú právo postaviť sa na odpor každému, kto sa pokúsi zrušiť tento rozkaz, ak nie je možný iný prostriedok nápravy.